Η δικαστής Lucy Koh του αμερικανικού περιφερειακού δικαστηρίου για τη βόρεια περιφέρεια της Καλιφόρνια διέταξε τις εταιρείες να μειώσουν την υπόθεση, κατά την οποία η Apple και η Samsung αγωνίζονται αμοιβαία για παραβίαση ευρεσιτεχνιών και άλλοι ισχυρισμοί, οπότε μια κριτική επιτροπή μπορεί να κατανοήσει και να εκτιμήσει δίκαια τα ζητήματα σε μία δίκη. Ήταν η δεύτερη φορά που ο δικαστής τους είχε ζητήσει να μειώσουν τις αξιώσεις τους. Η σύμβαση ήρθε σε συνέδριο διαχείρισης περιπτώσεων στο δικαστ

«Νομίζω ότι είναι μια σκληρή και ασυνήθιστη τιμωρία σε μια κριτική επιτροπή, οπότε δεν είμαι πρόθυμος να το κάνω», είπε ο δικαστής Koh. "Εάν πρόκειται να δικαστείτε τον Ιούλιο, αυτό δεν πρόκειται να γίνει αποδεκτό." Εάν οι εταιρείες δεν παρουσιάσουν ένα πιο εύχρηστο σύνολο απαιτήσεων, η ημερομηνία της δίκης θα μπορούσε να ωθηθεί πίσω στο 2013.

Η Apple δήλωσε ότι ήταν το μόνο μέρος που ενδιαφέρθηκε να φέρει την υπόθεση σε δίκη εγκαίρως, και ο πληρεξούσιος Harold McElhinny της Morrison & Foerster, που εκπροσωπεί την Apple, έκανε το μεγαλύτερο μέρος της διαμαρτυρίας για άλλη μια ευκαιρία να αντιμετωπίσει την υπόθεση κάτω. Ζήτησε καθοδήγηση σχετικά με το πόσο οι εταιρείες θα μπορούσαν να προσαχθούν στη δίκη, αλλά ο Koh δεν θα το έλεγε.

«Θα κάνουμε ό, τι πρέπει να κάνουμε για να κρατήσουμε την ημερομηνία της δίκης», δήλωσε ο McElhinny. τον Απρίλιο του 2011, υποστηρίζοντας ότι ο νοτιοκορεατικός ηλεκτρονικός κολοσσός είχε παραβιάσει μια μακρά λίστα με διπλώματα ευρεσιτεχνίας και εμπορικά σήματα της Apple στα smartphones και τα tablet της Android. Στη συνέχεια, η Samsung μήνυσε την Apple για δικές της αξιώσεις. Τον Φεβρουάριο, η Apple μήνυσε και πάλι τη Samsung για παρόμοιους λόγους, αναφέροντας τα προϊόντα που η Samsung παρουσίασε μετά την υποβολή της καταγγελίας του 2011. Οι εταιρείες εμπλέκονται τώρα σε μια σειρά διαφορών στα δικαστήρια σε αρκετές χώρες.

Επίσης στην κοινή δήλωση που κατατέθηκε την Τρίτη, κάθε πλευρά ζήτησε από το δικαστήριο να μην επιτρέψει μερικούς αντιτιθέμενους μάρτυρες και έκανε διάφορες άλλες αιτήσεις για βασικούς κανόνες της δίκη. Μεταξύ άλλων, η Apple ζήτησε να σκιστεί το λογότυπο της Samsung στις οθόνες βίντεο εντός του δικαστηρίου κατά τη διάρκεια της δίκης. Η Apple ζήτησε επίσης από το δικαστήριο να αποκλείσει οποιαδήποτε επιχειρήματα ή αποδεικτικά στοιχεία που βασίζονται σε δηλώσεις που δόθηκαν στον συνιδρυτή της Apple Steve Jobs στη λαϊκή βιογραφία του Walter Isaacson, καθώς και σε όποιες αναφορές στις συνθήκες εργασίας στην Κίνα ή στο μέγεθος των φορολογικών λογαριασμών της Apple.

Την Τετάρτη, ο δικαστής Koh και οι δικηγόροι για την Apple και τη Samsung συζήτησαν επίσης σύντομα τις προετοιμασίες για μια δίκη στο κοστούμι της Apple το 2012. Προσδιόρισε δοκιμαστικά την ημερομηνία της δοκιμής σε αυτή την περίπτωση για την 31η Μαρτίου 2014.

Οι κοστούμιι κοροϊδεύουν τους δύο κορυφαίους κατασκευαστές smartphones στον κόσμο και διαμορφώνονται ως αναμέτρηση μεταξύ του iOS της Apple και του Google Android, των κινητών λειτουργικών συστημάτων που τροφοδοτούν το μερίδιο λέοντος των τηλεφώνων και των δισκίων που πωλούνται παγκοσμίως.

Ο CEO της Apple, Tim Cook, πρότεινε την περασμένη εβδομάδα ότι η Apple ενδέχεται να είναι ανοιχτή σε έναν διακανονισμό. "Θα προτιμούσα πολύ να εγκατασταθώ σε σχέση με τη μάχη", δήλωσε ο Cook κατά τη διάρκεια μιας τηλεδιάσκεψης για να συζητήσει τα οικονομικά αποτελέσματα της Apple. Ωστόσο, ο ίδιος είπε επίσης: "Θέλουμε απλά να δημιουργήσουν τα δικά τους πράγματα."

Ο Stephen Lawson καλύπτει τεχνολογίες κινητής τηλεφωνίας, αποθήκευσης και δικτύωσης για

Η υπηρεσία ειδήσεων IDG

. Ακολουθήστε τον Stephen στο Twitter στο @sdlawsonmedia. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Stephen είναι [email protected]